喊話“敢搶劫就開槍”被猛批“慫恿暴力”“恥辱” ！特朗普澄清：誤會了，不是向示威者開槍……

近日，白人警察暴力執法致非裔美國人死亡事件所引發的騷亂持續升級。據美國媒體統計，已有20多個州、30多個城市發生了示威活動……

面對洶涌的示威游行，特朗普曾在推特發文稱“敢搶劫就開槍”，但在飽受爭議之后，如今卻出面澄清。

據新華視點，美國總統唐納德·特朗普29日稱，他前一天推文中所提“開槍”遭誤解，指的不是向示威者開槍，而是指示威引發的騷亂會發生槍擊。

圖片來源：特朗普推文截圖

此前，特朗普在推文中表示，“這些暴徒是在玷污對喬治·弗洛伊德的回憶，我不會讓這種事情發生。我剛剛與（明尼蘇達州）州長蒂姆·瓦爾茨通過電話，我告訴他，軍隊完全站在他這一邊！不管任何困難，我們都可以控制住局面。但是，搶劫開始之時，就是開槍之時。謝謝！”

據參考消息，不少人把“開槍”表述理解為向示威者開槍，批評特朗普。

推特把這條推文定性為“美化暴力”；民主黨總統競選人、前副總統喬·拜登指責特朗普發布“煽動性”推文，“慫恿暴力”；國會黑人議員委員會主席、民主黨籍眾議員卡倫·巴斯說，特朗普以侮辱受害者的方式處理危機，是“恥辱”；州長沃爾茨呼吁特朗普不要“火上澆油”；民主黨眾議員艾瑪紐埃爾·克利弗說，特朗普錯過幫助民眾應對“兩種病毒”的機會，“一種是新冠病毒，另一種是種族仇視”。

美聯社報道，特朗普在推文中借用上世紀美國黑人民權運動期間邁阿密市警察局長沃爾特·黑德利的表述。黑德利1967年在講話中說，當地警察“與利用民權運動的年輕暴徒作斗爭”，取得成功，“因為我放出話：劫掠開始的時候，就是開槍的時候”。

特朗普稱他不知道這句話的出處，“但像大多數人一樣，我很早就聽過。那是指當搶劫發生時，有人會遭槍擊并喪命”。

    本文首發于微信公眾號：每日經濟新聞(博客,微博)。文章內容屬作者個人觀點，不代表和訊網立場。投資者據此操作，風險請自擔。