自稱“史上最勤奮總統” 美媒揭特朗普抗疫日常：電視相伴 情緒不佳

　　美國《紐約時報》網站4月23日發布一篇題為《特朗普如何度過“被困”白宮的每一天》的文章稱，美國總統特朗普疫情期間經常在臥室看一上午電視，中午才來到辦公室，并且特朗普“十分在意”新聞對自己的評價。編譯如下：

這些天，特朗普總統要到中午才會來到橢圓形辦公室。因為看了一上午的電視，來到辦公室的時候總是情緒不佳。

一直以來，特朗普早上5點就起床，待在白宮主臥，看各家電視臺的新聞。他打電話時也開著電視，從入主白宮以來一向如此。但現在有些不同之處，不管總統調到哪個臺，都看不到幫他說話的人。特朗普甚至對一向支持他的福克斯電視臺也很生氣。

據十幾位行政官員和關系密切的顧問表示，這種從未有過的新生活把總統困在了白宮，與以前帶給自己興致的支持者、拜訪者、外出活動和高爾夫隔絕開來。

▲特朗普27日在白宮疫情吹風會上講話，身后屏幕上顯示“重啟美國”字樣。（法新社）

經濟是特朗普想要連任的基礎，但現在經濟狀況一落千丈。關于他應對新冠病毒的媒體報道則是一邊倒的負面。民主黨譴責他在疫情面前沒有同情心，缺乏誠實與能力；就連共和黨人也批評特朗普的發布會冗長、應對批評粗率且沒有成效。一些總統的友人說，特朗普看上去對可能敗選心緒不寧、憂心忡忡。

特朗普經常因自己在媒體上的形象而勃然大怒。但白宮發言人霍根·吉德利駁斥了特朗普最關心的是與自己有關的新聞的看法，并在一份聲明中說，“特朗普總統以美國人民的健康安全為重”。

白宮的每日疫情工作小組發布會，是一天中特朗普最期待的時刻。助手們說，他將發布會視為黃金時間節目，是他渴望但無法再參與的競選集會的最好替代品。

特朗普很少參與發布會之前的特別工作組會議，而且常常不經準備就站到攝像機跟前。這時，他經常是首次看到下屬為他準備的當天講話重點的最終版本。但助手們表示，他會在直播宣讀之前用記號筆做一些微調。他會匆忙念完，通常是用毫無起伏的聲調，好盡快進入他所享受的記者問答“耍橫”環節。

▲美媒：機密簡報曾多次警告新冠威脅 特朗普無視提醒致美疫情失控（參考視頻）

批評發布會的人都曾指出一個顯而易見的事實：如果特朗普一天中有兩個小時都用來主持這個所謂的黃金時間新聞發布會，那到底誰來應對疫情呢？

喬治·華盛頓大學的政治歷史學家馬修·達萊克這樣形容在危機時刻留在白宮的總統：“他們真的被困住了，好比坐牢。”

看完每日白宮發布會后——發布會每周舉行七次，有時遲至晚上8點才開——特朗普就在總統辦公室旁的私人餐廳看電視。貼心的食物也準備好了——包括薯條和健怡可樂。

一天結束，特朗普回到他忠實的伙伴——電視的身邊。在白宮樓上的私人區域——通常是他自己的臥室或鄰近的小房間——他從一個臺換到另一個臺，回顧自己的表現。

延伸閱讀

美媒揭“總統抗疫日常”惹惱特朗普：“我是史上最勤奮的總統”

據英國《每日郵報》網站4月27日報道，美國《紐約時報》日前一篇文章介紹說，美國總統特朗普疫情期間很少在中午前離開臥室，并且“十分在意”新聞對自己的評價。這引發白宮的回應，強調說總統“忙得要命，常常省去午飯”。

報道稱，《紐約時報》的這篇文章似乎觸動了特朗普的神經。他發布一連串推文抗議，稱自己是“史上最勤奮的總統”。

▲資料圖片：美國總統特朗普

特朗普在推特中說：“那些認識我且了解美國歷史的人說，我是史上最勤奮的總統。（是不是最勤奮）我不敢說，但我是個認真工作的人。”“我從早忙到晚，好幾個月沒有離開白宮（除了參加醫院船歡送儀式那次）……然后，我讀到了失敗的《紐約時報》關于我工作安排和飲食習慣的虛假報道。”

《紐約時報》的文章將總統描繪成一個與世隔絕的人，獨自待在白宮的住宅里，大部分時間在看電視新聞，尋找媒體對他或他的新冠危機應對措施的批評。

26日晚上，特朗普的總統助手們在采訪中直接駁斥了《紐約時報》的說法。該報稱，特朗普花大量時間看電視新聞，通常還吃著薯條。助手們則說，特朗普每天打多達60個電話，忙得幾乎沒時間吃飯。